rally around

/ˈræli əˈraʊnd/◆句動詞

団結する

The team rallied around their injured captain.

チームは負傷したキャプテンを支えるために団結した。

◆ 本当の意味

困難な状況に直面した際に、人々が団結して支え合うこと。

¶ 文字通りの意味

周囲に集まる

文字通りの分解

rally集まる+around周囲に

◇ イメージ

困難に直面した人々が一丸となって支え合う様子を想像させる。

◈ 使用シーン

チームや組織が困難に直面した際に、メンバーが一致団結して支え合う様子を表現する。

◉ 文化的背景

英語圏では、困難に直面した際に人々が団結する様子を表現する際に頻繁に使われる表現です。

非正式的

困難な状況や危機に直面した際に、人々が団結して支え合うこと。

After the scandal, the employees rallied around their CEO.

スキャンダルの後、従業員たちはCEOを支えるために団結した。

The nation rallied around its flag during the crisis.

危機の際、国民は国旗のもとに団結した。

スポーツやビジネスの文脈でもよく使われる表現です。

コロケーション

rally around someone誰かを支えるために団結するrally around a causeある目的のために団結する

類義語

unite mobilize support

反義語

abandon divide betray

プロのヒント

使い方のポイント

主に人々が団結する様子を表すため、物や物事には使いません。

ゴールデンルール

文脈の注意

スポーツやビジネスの文脈で使われることが多いです。

語源

「rally」は「集まる、回復する」という意味の動詞で、「around」は「周囲に」という意味の前置詞。

使用上の注意

主にポジティブな文脈で使われ、人々が困難に立ち向かう様子を表します。

単語の分解

rally

集まる、回復する

root

around

周囲に

preposition

英和辞典

Browse more English→Japanese words →