Looking up...
It's raining outside.
外は雨が降っています。
大気中の水蒸気が凝結して地上に落ちる水滴。
The rain lasted all afternoon.
雨は午後ずっと降り続いていました。
自然現象を指す一般的な表現。
雨が降る、雨になる。
It began to rain heavily.
激しい雨が降り始めました。
動詞としての用法。
日本語では雨の強さや種類によって表現が変わります。'heavy rain'は大雨、'light rain'は小雨、'rain shower'はにわか雨を指します。
'rain'は天気の話題で最も基本的な単語です。'It's raining.'(雨が降っている)は日常会話で頻繁に使用されます。
古英語 'regn' に由来し、ゲルマン語派の共通語彙。印欧祖語の '*reg-'(水を注ぐ)に遡る。
天気予報や日常会話で頻繁に使用される。比喩的には「涙」や「恵み」を表すこともある(例:tears of rain)。