quit for the day
/kwɪt fɔːr ðə deɪ/phrase★中級
非正式的
その日の仕事や活動を終えて、帰ること。または、それ以上の仕事をしないことを決めること。
After finishing the report, I decided to quit for the day.
レポートを終えた後、私はその日の仕事を終えることにしました。
The team was exhausted, so they quit for the day.
チームは疲れていたので、その日の作業を終えることにしました。
💡
主に仕事やプロジェクトの終わりを示す表現で、その日の活動を終了する意図を表します。
コロケーション
call it a dayその日を終えるwrap up for the dayその日の仕事を終える
類義語
反義語
関連フレーズ
call it a dayフレーズ
その日を終える
wrap up for the dayフレーズ
その日の仕事を終える
💡プロのヒント
ビジネスでの使い方
ビジネスの文脈では、プロジェクトやタスクを終了する際に使われます。
⚡ゴールデンルール
文脈に合わせた使い方
主にカジュアルな会話やビジネスの文脈で使われる表現です。フォーマルな場面では「finish for the day」などの表現が適切な場合があります。
📖語源
「quit」は「仕事を終える」という意味で、「for the day」は「その日」を指す表現と組み合わさっています。
📝使用上の注意
主にカジュアルな会話やビジネスの文脈で使われ、その日の仕事や活動を終了することを示します。
単語の分解
quit
仕事や活動を終える
rootfor the day
その日
phrase英和辞典