Looking up...
We are looking for a qualified candidate with at least five years of experience in project management.
私たちは少なくとも5年のプロジェクト管理経験を持つ有資格の候補者を探しています。
資格を満たした候補者。特定の基準や要件を満たした人のこと。
Only qualified candidates will be considered for the interview.
面接の対象となるのは、資格を満たした候補者のみです。
She is a qualified candidate for the scholarship because of her academic achievements.
彼女は学業成績により、奨学金の有資格候補者です。
主に求人や奨学金、資格試験などの公式な文脈で使用される。
求人や奨学金募集では、'qualified candidate'がどのような基準を満たす必要があるのかを具体的に記載することで、応募者のミスマッチを防ぐことができます。
資格を示す際には、学位、免許、経験年数などの具体的な証拠を提示することが重要です。
qualified (from Latin 'qualificare' meaning 'to make fit') + candidate (from Latin 'candidatus' meaning 'clothed in white', historically associated with purity and suitability). The phrase emerged in the 19th century in English bureaucratic and academic contexts.
主に書面や公式な場面で使用され、資格や経験が求められる状況で使われる。カジュアルな会話では'qualified person'や'good fit'などの表現が使われることもある。