Looking up...
progressive
/prəˈɡrɛsɪv/
進行性の
She has a progressive disease that worsens over time.
彼女は進行性の病気で、時間とともに悪化していく。
正式的
物事が段階的に進展するさま。
The company adopted progressive policies for employee benefits.
その会社は従業員の福利厚生に関する進歩的な方針を採用した。
Progressive taxation means higher rates for higher incomes.
累進課税は、所得が高いほど税率が高くなる仕組みだ。
「progressive」は「進歩的な」と訳されることも多いが、文脈によって「段階的な」「累進的な」など異なるニュアンスを持つ。
非正式的
前衛的な、革新的な。
He has progressive tastes in music.
彼は音楽の好みが前衛的だ。
芸術や文化の文脈で使われることが多い。
医学
医学
進行性の（病気など）。
The doctor diagnosed a progressive neurological disorder.
医師は進行性の神経疾患と診断した。
医学用語として使われる場合は「進行性の」と訳す。
関連フレーズ
プロのヒント
「進行性」と「進歩的」の使い分け
医学・科学分野では「進行性」を、社会・文化分野では「進歩的」を使うことが多い。例えば「進行性疾患」は病気の悪化を表し、「進歩的な考え方」は革新的な思想を指す。
ゴールデンルール
文脈に応じた訳語の選択
「progressive」は文脈によって訳語が変わる。経済（累進課税）、医学（進行性疾患）、芸術（前衛的）など、分野ごとの専門用語として覚えておくとよい。
語源
ラテン語の'progressivus'（前進する）に由来。19世紀に英語に取り入れられ、当初は「前進的な」の意味で使われた。20世紀初頭から「革新的な」の意味が広まった。
使用上の注意
「progressive」は形容詞として使われることが多い。名詞形は'progress'（進行、進歩）や'progression'（段階的進行）。
単語の分解
pro-
前へ
prefix-gress-
歩く
root-ive
～的な
suffix英和辞典