Looking up...
The meeting was postponed due to bad weather.
悪天候のため、会議は延期されました。
予定された行動やイベントを後回しにすること。
The wedding was postponed until next year.
結婚式は来年まで延期されました。
「延期」は「延期する」という動詞形もあり、日程を後ろにずらすことを指します。
ビジネスや公式な文書では「postponement」を使い、カジュアルな会話では「delay」や「put off」を使うと自然です。
「postpone」は動詞、「postponement」は名詞として使われます。例:The event was postponed. / The postponement of the event was announced.
「postpone」はラテン語の「post」(後ろに)と「ponere」(置く)から派生した語で、元々は「後回しにする」という意味でした。
「postponement」はフォーマルな文脈でよく使われ、カジュアルな会話では「delay」や「put off」がよく使われます。