piquant

/ˈpɪkwənt/
adjective中級 辛味のある、刺激的な
非正式的

辛味や刺激的な味わいがあること。また、興味深く刺激的な性質を持つこと。

The chef added a piquant sauce to enhance the dish.

シェフは料理の風味を引き立てるために刺激的なソースを加えた。

Her piquant remarks always spark lively debates.

彼女の刺激的な発言はいつも活発な議論を引き起こす。

💡

主に食品や会話の文脈で使われる。

コロケーション

piquant flavor刺激的な味わいpiquant remark刺激的な発言piquant sauce刺激的なソース

反義語

💡プロのヒント

使い方のポイント

食品の味に関して使う場合は「辛味」を、会話や性質に関して使う場合は「刺激的」を意味する。

📖語源

フランス語の「piquant」から派生し、元々は「刺す」という意味のラテン語「pungere」に由来する。

📝使用上の注意

食品の味や会話の内容が刺激的であることを表す際に使われる。

単語の分解

piquant
刺激的な
root
英和辞典