Looking up...
peace
/piːs/
平和
The treaty brought peace to the region after decades of war.
その条約は数十年にわたる戦争の後、地域に平和をもたらした。
正式的
戦争や争いのない状態、平穏
We must work for world peace.
私たちは世界平和のために努力しなければならない。
He lived in peace after retiring.
彼は退職後、平穏に暮らした。
「平和」は状態を指すほか、挨拶としても使われる（例：平和を願って）。
非正式的
心の静けさ、安らぎ
I need some peace and quiet to focus.
集中するためには静かな時間が必要だ。
「心の平穏」の意味で使われることも多い。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
使い分け
「peace」は状態を表すのに対し、「calm」は感情や環境の静けさを指す。例：「peace in the region」（地域の平和）、「calm after the storm」（嵐の後の静けさ）。
ゴールデンルール
平和の使い方
「peace」は名詞で使うことが多い。動詞として使う場合は「pacify」を用いる。例：「The treaty helped to pacify the region.」（条約は地域を平和にするのに役立った。）
語源
Middle English: from Old French pais (noun), from Latin pax, pacis 'peace', related to pacisci 'agree'.
使用上の注意
「peace」は名詞で、主に状態や感情を表す。動詞として使う場合は「pacify」（平和にする）となる。
単語の分解
peace
平和
root英和辞典