Looking up...
only in good times
/ˈoʊnli ɪn ɡʊd taɪmz/
良い時だけ
He only helps his friends in good times.
彼は良い時だけ友達を助けます。
非正式的
良い時だけ、または困難な時には関与しないという意味。
Some people only show up in good times.
ある人たちは良い時だけ現れます。
She's the kind of friend who's only there in good times.
彼女は良い時だけいるような友達です。
この表現は、困難な時には支援や関与をしない人を批判的に表現する際に使われます。
関連フレーズ
プロのヒント
使い方の注意
この表現は、批判的な文脈で使われることが多いため、注意が必要です。
語源
英語の「only」と「in good times」が組み合わさった表現。
使用上の注意
この表現は、人や物事が困難な時には関与しないことを批判的に表現する際に使われます。
単語の分解
only
だけ
adverbin good times
良い時
phrase英和辞典