Looking up...
He only helps when things are easy.
彼は物事が簡単な時だけ助けてくれる。
物事が簡単な時だけ、または条件が整った時だけに限って起こること
She only studies when things are easy.
彼女は物事が簡単な時だけ勉強する。
This software only works when things are easy.
このソフトウェアは物事が簡単な時だけ動作する。
「物事が簡単な時だけ」という条件付きの状況を表す表現です。
この表現は、特定の条件下でのみ起こることを強調する際に使われます。
英語の「only when」と「things are easy」の組み合わせから成る表現
この表現は、特定の条件下でのみ起こることや、簡単な状況でのみ有効なことを示す際に使われます。