Looking up...
I will notify you when the package arrives.
荷物が到着したらお知らせします。
誰かに情報や状況を伝えること
The system will notify users of updates.
システムはユーザーに更新情報を通知します。
フォーマルな文書や公式な通知でも使われる。
法的な通知を送ること
The court will notify the defendant of the hearing date.
裁判所は被告に審理日を通知します。
法的な文脈では「通知書」などの書類を送ることを指す。
ビジネスや公式な文書では「notify」を使うと適切な印象を与えます。
「notify」は必ず「誰かに」通知する対象が必要です。例: I will notify you.
ラテン語の "notificare"(通知する)に由来
「通知する」と「お知らせする」は似ているが、「notify」はよりフォーマルな文脈で使われることが多い。