never too late
/ˈnɛvər tuː leɪt/phrase★中級
非正式的
まだ間に合う、まだ遅くないという意味で、何かを始めるのに遅すぎることはないという励ましや希望を表す表現です。
It's never too late to learn a new language.
新しい言語を学ぶのは、決して遅くありません。
Don't worry, it's never too late to change your career.
心配しないで、キャリアを変えるのは決して遅くありません。
💡
この表現は、年齢や状況に関係なく、新しいことを始める機会があることを強調するために使われます。
コロケーション
never too late to learn学ぶのには決して遅くないnever too late to try試すのには決して遅くない
類義語
反義語
関連フレーズ
better late than neverことわざ
遅くてもやらないよりはまし
the early bird catches the wormことわざ
早起きは三文の徳
💡プロのヒント
励ましの表現として使う
この表現は、誰かが新しいことを始めるのをためらっているときに、励ましや希望を伝えるのに適しています。
⚡ゴールデンルール
文脈に合わせて使う
この表現は、主に励ましや希望を表すために使われるため、文脈に合わせて適切に使うことが重要です。
📖語源
この表現は、英語の「決して遅くない」という意味の直訳的な表現で、励ましや希望を表すために使われるようになりました。
📝使用上の注意
この表現は、主に励ましや希望を表すために使われ、年齢や状況に関係なく新しいことを始める機会があることを強調する際に適しています。
単語の分解
never
決して～ない
adverbtoo
あまりに
adverblate
遅い
adjective英和辞典