movement
/ˈmuːvmənt/
動き
The movement of the dancers was graceful.
ダンサーの動きは優雅だった。
一般的
物体や人などが位置を変えること。移動や動きを指す。
The movement of the planets follows precise laws.
惑星の動きは正確な法則に従う。
「movement」は物理的な動きや移動を指す一般的な用語である。
political
社会的または政治的な変化や活動を指す。
The civil rights movement fought for equality.
市民権運動は平等を求めて戦った。
政治的な文脈では、社会的変革や運動を指す。
artistic
音楽やダンスの動きやリズムを指す。
The conductor emphasized the movement in the third act.
指揮者は第三幕の動きを強調した。
芸術的な文脈では、音楽やダンスの動きを指す。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
文脈の重要性
「movement」は物理的な動きだけでなく、社会的な変化や芸術的な動きも指すため、文脈を確認することが重要。
ゴールデンルール
複数の意味を理解する
「movement」は複数の意味を持つため、文脈に応じて適切な訳を選ぶ必要がある。
語源
古フランス語の「movement」から派生し、ラテン語の「movere」（動かす）に由来する。
使用上の注意
「movement」は物理的な動きから社会的な変化まで幅広く使われる。文脈によって意味が異なるため、注意が必要。
単語の分解
move
動く
root-ment
行為や状態を表す接尾辞
suffix英和辞典