Looking up...
The government is investing in programs to modernize education and prepare students for the digital age.
政府は教育の近代化に投資し、デジタル時代に備えた学生を育成するプログラムに取り組んでいる。
教育システムや手法を最新の技術や社会の変化に合わせて改革すること。
Many schools are modernizing education by introducing AI tools and online learning platforms.
多くの学校がAIツールやオンライン学習プラットフォームを導入して教育の近代化を進めている。
主に教育システムの改革やデジタル化を指す。
単にIT機器を導入するだけでなく、教育の目的や方法そのものを見直すこと。例えば、プロジェクト型学習やSTEAM教育などの手法が含まれる。
教育の近代化には、①カリキュラムの見直し、②教師の研修、③テクノロジーの活用、④評価方法の改善、⑤生徒の主体性重視の5つの要素が重要。
「modernize」は18世紀後半に「近代化する」という意味で英語に導入された動詞。ラテン語の「modernus」(現代の)に由来。educationはラテン語の「educatio」(教育)から派生。
主に公的な文脈で使われる。個人の学習方法を指す場合は「学習方法を最新化する」などの表現を使う。