Looking up...
make an unfair comparison
/meɪk ən ˈʌnfeər ˌkəmˈpærɪsən/
不当な比較をする
Comparing a small startup to a multinational corporation is making an unfair comparison.
スタートアップを多国籍企業と比較するのは不当な比較をしている。
一般的
不公平または不適切な比較をすること。特に、比較対象が不均衡であるか、文脈が異なる場合に使われる。
It's unfair to compare a beginner's work to a professional's when they have years of experience.
経験豊富なプロフェッショナルと初心者の作品を比較するのは不公平だ。
The critic was accused of making an unfair comparison between the two films, as they were from different genres.
批評家は、異なるジャンルの映画を比較したことで不当な比較をしたと非難された。
この表現は、比較対象の公平性や適切性に疑問を投げかける際に使われる。
関連フレーズ
プロのヒント
比較の公平性に注意
比較する際は、対象の条件や文脈が同じかどうかを確認することが重要です。
ゴールデンルール
適切な比較の重要性
比較は、対象が同等の条件下にある場合にのみ意味を持ちます。
語源
英語の「make」と「unfair comparison」から成る表現。
使用上の注意
特に、経験や資源、文脈が異なる場合に使われることが多い。
単語の分解
make
行う
verbunfair
不公平な
adjectivecomparison
比較
noun英和辞典