instantly reply
すぐに返信するShe instantly replied to my message.
彼女はすぐに私のメッセージに返信した。
正式的
即座に返信する、すぐに返事をする
He instantly replied to the email, which surprised his boss.
彼がメールに即座に返信したので、上司は驚いた。
The customer service agent instantly replied to my inquiry.
カスタマーサービスの担当者が私の問い合わせにすぐに返信した。
主にビジネスや日常会話で使われ、迅速な返信を強調する表現。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
ビジネスメールで使う際の注意点
「instantly reply」は迅速さを強調する表現だが、実際の返信時間は状況による。相手に期待を持たせすぎないように注意。代わりに「I will reply as soon as possible」のように具体的な時間枠を示すと丁寧。
ゴールデンルール
「instantly reply」の自然な使い方
この表現は、相手の期待以上に早く返信できた場合に使う。例えば、数時間待たせた後にすぐに返信が来た場合などに「She instantly replied!」のように使う。
語源
「instantly」は「即座に」を意味する副詞で、16世紀にラテン語の「instant-」(現在の)から派生。 「reply」は「返事をする」を意味する動詞で、中世フランス語の「replier」に由来。両者の組み合わせで、迅速な返信を示す表現となった。
使用上の注意
フォーマルな場面で使われることが多く、特にビジネスメールや顧客対応で重宝される。カジュアルな場面では「すぐに返事きた!」のように略式表現が使われることもある。
単語の分解
instantly
即座に、すぐに
adverbreply
返信する、返事をする
verb英和辞典