insatiable

/ɪnˈseɪʃəbəl/

飽くことのない

He has an insatiable appetite for knowledge.

彼は飽くことのない知識欲を持っている。

正式的

欲求や要求が尽きることのないさま。満たされることがない。

The public's insatiable demand for new technology drives innovation.

公衆の飽くことのない新技術への需要がイノベーションを推進する。

She was insatiable in her pursuit of perfection.

彼女は完璧を追求することに飽くことがなかった。

主に欲求、要求、興味などが尽きない状態を表す。否定的なニュアンスで使われることが多い。

コロケーション

insatiable appetite飽くことのない欲求insatiable curiosity飽くことのない好奇心insatiable thirst飽くことのない渇望

「飽くことのない」は欲求が尽きない状態を表す。似た表現に「飽きない」があるが、こちらは興味や楽しみが尽きないことを表す。例：「飽くことのない探求心」vs「飽きないゲーム」。

「insatiable」は否定的なニュアンスで使われることが多い。例えば'飽くことのない権力欲'は批判的な文脈で使われる。肯定的な文脈では'飽くことのない好奇心'のように使う。

ラテン語の'insatiabilis'（飽くことのない）に由来。'in-'（否定）+ 'satis'（十分な）+ '-abilis'（可能性）から成る。16世紀頃に英語に取り入れられた。

主に抽象的な欲求や要求に対して使う。具体的な物質的な欲求には通常使わない。例えば'飽くことのない食欲'は自然だが、'飽くことのない水'とは言わない。

in-

否定を表す接頭辞

prefix

satis

十分な、満足な

root

-able

可能性を表す接尾辞

suffix

英和辞典