Looking up...
事実やデータが正確でない、間違っている、または真実から外れているさま。
The scientist's inaccurate measurements led to incorrect conclusions.
その科学者の不正確な測定により、誤った結論に至った。
His description of the event was inaccurate and misleading.
彼の出来事の説明は不正確で、誤解を招くものだった。
主に事実や情報の正確性に関して使われ、人の発言や記録、測定結果などに対して用いられる。
'inaccurate'は形容詞なので、名詞を修飾する際は'不正確な'を使う。例：'不正確な情報'（inaccurate information）。
事実やデータに関して使う際は、客観的な間違いを指す。人の性格や能力を表す際には使わない。例：'彼は不正確な人だ'（×）→'彼の発言は不正確だ'（○）
ラテン語の'in-'（否定）と'accuratus'（注意深く行われた）から派生。17世紀に英語に取り入れられた。
主に事実やデータの正確性に関して使われるが、人の発言や記録に対しても用いられる。'inaccurate'は意図的な嘘ではなく、単に間違っているというニュアンスが強い。