hard launch
/hɑːd lɔːntʃ/
完全な形で公開する
The company decided to go with a hard launch for their new product.
その会社は新製品を完全な形で公開することに決めた。
テクノロジー
専門的
製品やサービスを完全な形で公開し、テストや段階的なリリースをせずに市場に投入すること。
The startup opted for a hard launch to create immediate buzz.
そのスタートアップは即時の話題を作るために完全公開を選んだ。
ソフトランチ（段階的な公開）とは対照的。
ビジネス
ビジネス
新規事業やプロジェクトを計画段階を経ずに即時開始すること。
The CEO announced a hard launch of the new division without prior testing.
CEOは事前テストなしで新部門の即時開始を発表した。
リスクが高いが、競争優位性を確保できる場合に採用される。
関連フレーズ
プロのヒント
使用時の注意点
「hard launch」は「soft launch」の対義語として使われることが多いので、文脈に注意する。
ゴールデンルール
正しい使い方
テストや段階的な公開を経ずに完全な形で公開する場合にのみ使用する。
語源
「hard（完全な）」と「launch（公開）」の複合語。テクノロジー業界で生まれた用語。
使用上の注意
テクノロジーやビジネスの文脈で使用される。ソフトウェアや製品の公開方法を指す。
単語の分解
hard
完全な
adjectivelaunch
公開
noun英和辞典