Looking up...
flower
/ˈflaʊ.ər/
花
She gave me a beautiful red flower.
彼女は私に美しい赤い花をくれた。
正式的
植物の繁殖器官で、美しい色や香りを持ち、しばしば観賞用に栽培される部分。
Roses are a type of flower.
バラは花の一種です。
The garden is full of colorful flowers.
庭は色とりどりの花でいっぱいです。
文学的
比喩的に、最も美しい部分や最盛期を指す。
She is the flower of our class.
彼女は私たちのクラスの花です。
関連フレーズ
プロのヒント
「flower」と「bloom」の違い
「flower」は植物の花全体を指す名詞ですが、「bloom」は特に「開花する」「花が咲く」という動詞や、咲いたばかりの花を指す名詞として使われます。例えば「The cherry tree is blooming（桜の木が咲いている）」のように使います。
ゴールデンルール
花を表す言葉の使い分け
・一般的な「花」：flower ・特定の花（バラ、チューリップなど）：その花の名前を使う ・咲く行為：bloom（動詞） ・花が咲いている状態：in bloom（熟語）
語源
Middle English: from Old French 'flour', from Latin 'flos, flor-' (stem 'flor-'), from the same root as 'flourish'. The verb sense 'to bloom' dates from the late 14th century.
使用上の注意
「flower」は植物の花全体を指す一般的な言葉です。特定の種類の花を指す場合は「rose（バラ）」「cherry blossom（桜の花）」など、より具体的な言葉を使います。また、比喩的な表現として「the flower of youth（若さの最盛期）」のように使われることもあります。
英和辞典