fall short

/fɔːl ʃɔːrt/
phrasal verb中級句動詞
本当の意味
期待や基準に達しない、不十分である
文字通りの意味
物理的に高さや量が不足している
文字通りの分解
fall落ちる+short不足している
イメージ
期待や目標に届かない様子を、物理的に高さや量が不足している状態に例えて表現している。
使用シーン
ビジネスの会議で、プロジェクトの進捗が期待に応えられなかった場合に使用される。
文化的背景
英語圏では、期待や目標に達しなかったことを表す際に、この表現がよく使用される。
一般的

期待や基準に達しない、不十分である

His performance fell short of the required standards.

彼の成績は必要な基準に達しなかった。

The company's sales fell short of the target.

その会社の売上は目標に達しなかった。

💡

主に期待や目標に対して不十分であることを表す表現です。

コロケーション

fall short of~に達しない

類義語

反義語

関連フレーズ

come up short句動詞
期待に応えられない
miss the mark慣用句
目標に達しない

💡プロのヒント

使用例の注意点

この表現は主に否定的な文脈で使用され、期待や目標に達しなかったことを表す。

ゴールデンルール

基本的な使い方

「fall short of」の形で使用されることが多く、その後に期待や基準を表す名詞が続く。

📖語源

動詞「fall」と形容詞「short」の組み合わせで、物理的な高さや量が不足しているという意味から、期待や基準に達しないという比喩的な意味に発展した。

📝使用上の注意

主に否定的な文脈で使用され、期待や目標に達しなかったことを表す。

単語の分解

fall
落ちる
root
+
short
不足している
root
英和辞典