Looking up...
We need to explore thoroughly before making a decision.
決定する前に徹底的に調査する必要があります。
ある事柄を詳細に調査し、全ての側面を理解すること。
The team will explore thoroughly the new market before launching the product.
チームは製品を発売する前に新しい市場を徹底的に調査します。
ビジネスや学術的な文脈でよく使われる表現です。
プロジェクトの計画段階で「We need to explore thoroughly the market trends」のように使うと、詳細な調査の必要性を強調できます。
この表現は、単なる調査ではなく、詳細で包括的な分析を意味するため、軽い調査には使わないでください。
「explore」はラテン語の「explorare」に由来し、「調査する」という意味。「thoroughly」は「完全に、徹底的に」という意味の副詞。
ビジネスや学術的な文脈で、詳細な調査や分析を強調する際に使われます。