Looking up...
体験の質を高めるために改良や追加を行うこと
The company invested in VR technology to enhance the customer experience.
同社は顧客体験を向上させるためにVR技術に投資した。
This feature enhances the user experience by making navigation easier.
この機能はナビゲーションを簡単にすることでユーザー体験を向上させる。
主に製品・サービス・イベントなどの体験を改善する際に用いられる表現。
顧客やユーザーの満足度を高めるための改善策を説明する際に用いる。例えば製品開発のプレゼンテーションで'We aim to enhance the user experience through intuitive design.'(直感的なデザインでユーザー体験を向上させることを目指す)のように使う。
'enhance'は改良による向上を強調し、'improve'よりもややフォーマルで技術的なニュアンスがある。'upgrade'は機能的な改善に重点がある。
'enhance'は中世ラテン語の'enhancere'(高める)に由来し、'experience'はラテン語の'experientia'(経験)から。両者とも14世紀頃に英語に取り入れられた。
ビジネスやテクノロジーの文脈で頻繁に使用される。'体験'という訳語は、単なる「経験」よりも積極的な改善のニュアンスを含む。