Looking up...
She is effective at solving complex problems.
彼女は複雑な問題を解決するのが得意です。
能力やスキルが優れている状態を表す
He is effective at managing teams under pressure.
彼はプレッシャー下でチームを管理するのが得意です。
The new policy is effective at reducing waste.
新しい方針は無駄を減らすのに効果的です。
能力や結果に焦点を当てた表現。否定形では「不得意」となる。
「effective at」は結果や能力の優秀さに焦点を当てるのに対し、「得意」は単に得意な分野を指す。例:「得意な料理」vs「料理が上手」
「effective at」は単なる得意分野ではなく、その分野で優れた成果を出せることを示す。例:「彼は英語が得意」→「彼は英語で効果的にコミュニケーションが取れる」
主に能力やスキルの優秀さを表す際に使う。フォーマルな場面でもカジュアルな場面でも使用可能。