Looking up...
disparity
/dɪˈspærəti/
格差
The disparity between rich and poor has widened in recent years.
近年、富裕層と貧困層の格差は拡大している。
正式的
社会的・経済的な差や不均衡
The study highlights the disparity in access to healthcare between urban and rural areas.
その研究は、都市部と農村部の医療アクセスの格差を浮き彫りにしている。
主に社会的・経済的な不平等を指す。
専門的
数値やデータにおける差異
The report examines the disparity in income levels across different regions.
その報告書は、地域間の所得レベルの格差を調査している。
統計的な差異を示す際に用いられる。
関連フレーズ
プロのヒント
「格差」との使い分け
「disparity」は客観的な差異を示すのに対し、「格差」は日本語では主に社会的・経済的な不平等を指す。
ゴールデンルール
フォーマルな文脈で使用
日常会話よりも、報告書や学術論文などのフォーマルな文脈で用いられることが多い。
語源
ラテン語のdisparitas（不均衡）に由来し、16世紀に英語に取り入れられた。dis- (否定) + paritas (平等) から成る。
使用上の注意
主に社会問題や経済分析の文脈で用いられる。主観的な評価ではなく、客観的な差異を示す際に使用される。
英和辞典