Looking up...
かっこいい人や物事を指すカジュアルな表現。特に外見や態度が魅力的な人を指す。
That car is a total cool one!
あの車は本当にかっこいいよ！
She’s the cool one in our group.
彼女は私たちのグループで一番かっこいい人だ。
主に若者言葉として使われ、人の外見や個性、物のデザインなどを褒める際に用いられる。
「cool one」は主に人の外見や態度を褒める際に使う。物を褒める際は「cool thing」や「cool stuff」を使う。例：「This car is a cool one!」
「cool one」はカジュアルな表現なので、フォーマルな場面や目上の人に対して使わないように注意。
「cool」は1960年代の米国スラングで「かっこいい」を意味し、「one」は「人」を指す。組み合わせにより、1970年代以降に「かっこいい人」の意味で定着した。
主に若者やカジュアルな場面で使われ、フォーマルな場面では不適切。類似表現に「cool guy」や「cool dude」があるが、よりカジュアルで親しみやすいニュアンス。