Looking up...
She gave her consent to the medical procedure.
彼女はその医療手術に同意した。
同意や許可を与えること。特に、法的または医療的な文脈で、個人が特定の行為や処置を受け入れる意思を示すこと。
The patient must give informed consent before surgery.
手術前に患者はインフォームド・コンセントを与えなければならない。
Parental consent is required for minors to participate in the study.
未成年者が研究に参加するには保護者の同意が必要である。
法的な文脈では「インフォームド・コンセント(informed consent)」という用語がよく使われる。
一般的な同意や合意を示す場合にも使われる。
Everyone gave their consent to the new policy.
全員が新しい方針に同意した。
日常会話では「同意する」という動詞形(consent to)もよく使われる。
医療では「インフォームド・コンセント」という用語が重要。患者が十分な情報を得て同意することを指す。
同意は自由意思に基づいて行われる必要があり、強制や欺瞞によって得られた同意は無効となる。
ラテン語の「consentire」(一致する)に由来。
医療や法的な文脈では「インフォームド・コンセント」という用語が重要。日常会話では「同意する」という動詞形もよく使われる。