chicken

/ˈtʃɪk.ɪn/
鶏(にわとり)

I bought some chicken for dinner.

夕食に鶏肉を買いました。


正式的

家禽の一種で、食肉や卵を得るために飼育される鳥。

She raises chickens in her backyard.

彼女は裏庭で鶏を飼っています。

食肉としての「chicken」は、一般的に「鶏肉」を指す。

非正式的

臆病な人。

Don't be such a chicken!

そんなにビクビクするな!

主に子供や若者が使う表現。

非正式的

若い女性。

She's just a chicken.

彼女はただの若い女の子だよ。

主にイギリス英語で使われるスラング。

コロケーション

fried chicken唐揚げchicken soup鶏のスープchicken breast鶏の胸肉chicken feed少額の金chicken out怖気づく

関連フレーズ

chicken and egg problemフレーズ
鶏と卵の問題(因果関係が不明な状況)

プロのヒント

食肉としての使い方

「chicken」は食肉として使う場合、可算名詞・不可算名詞の両方で使える。例:「I bought a chicken(一羽の鶏)」「I bought some chicken(鶏肉)」

ゴールデンルール

文脈による意味の違い

「chicken」は文脈によって「鶏」「鶏肉」「臆病者」など異なる意味を持つ。会話では前後の文脈で判断する必要がある。

語源

中英語の「chiken」に由来し、古英語の「cicen」から派生。ゲルマン語系の単語で、他のドイツ語圏でも類似の単語が見られる(例:ドイツ語「Huhn」)。

使用上の注意

「chicken」は食肉としての用途が最も一般的だが、比喩的に「臆病者」を指すこともある。また、若い女性を指すスラングとしても使われる。

単語の分解

chick
若い鶏
root
+
-en
名詞を形成する接尾辞
suffix
英和辞典