Looking up...
Please proceed with caution.
注意して進んでください。
注意や警告を表す言葉。危険や問題を避けるために慎重に行動するよう促す意味を持つ。
The sign says 'Caution: Wet Floor'.
その看板には「注意:床が濡れています」と書かれています。
「注意」と「警告」の両方の意味を含むが、一般的には「注意」に近い。
「caution」は「注意」に近く、危険を避けるための慎重な行動を促す意味。一方、「warning」はより強い警告を表す。
公式な文書や看板では「注意」よりも「警告」に近い意味で使われることが多い。
ラテン語の 'cautio'(注意、警戒)に由来。
「注意」と「警告」の両方の意味を持つが、日本語では「注意」に近い意味で使われることが多い。