Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

catch a cold

/kætʃ ə koʊld/
verb phrase★初級💡 風邪をひく
非正式的

病気の一種(風邪)にかかること。

She caught a cold after walking in the rain.

彼女は雨の中を歩いた後で風邪をひいた。

Be careful not to catch a cold in winter.

冬は風邪をひかないように気をつけて。

💡

主に日常会話で使われ、病気にかかるという事実を表す。

コロケーション

catch a bad cold重い風邪をひくcatch a cold easily風邪をひきやすい

類義語

come down with a coldget a cold

反義語

recover from a coldget over a cold

関連フレーズ

have a coldフレーズ
風邪をひいている状態
come down with the fluフレーズ
インフルエンザにかかる

💡プロのヒント

自然な表現

「catch a cold」は「風邪をひく」の最も一般的な表現だが、状況に応じて「風邪を引く」でも通じる。ただし「catch」は動作の開始を強調するため、風邪の症状が出始めた時に使うのが自然。

⚡ゴールデンルール

主語の制限

「catch a cold」の主語は必ず人を表す名詞または代名詞でなければならない。例:「I caught a cold.」は正しいが、「The weather caught a cold.」は不自然。

📖語源

16世紀初頭に「catch(捕まえる)」が病気にかかるという比喩的な意味で使われ始めた。当時は「風邪を捕まえる」という表現が直訳的に用いられた。

📝使用上の注意

主語は人を表す名詞または代名詞。風邪以外の病気には通常使わない。例:「catch the flu(インフルエンザにかかる)」

単語の分解

catch
捕まえる、得る
verb
+
a cold
風邪(病気の一種)
noun phrase
英和辞典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.