Looking up...
bring up the past
/brɪŋ ʌp ðə pæst/◆慣用句
過去を持ち出す
She brought up the past during our argument.
彼女は私たちの口論中に過去を持ち出しました。
非正式的
過去の出来事や問題を話題にすること、特に不快な記憶や解決済みの問題を再び議論すること
He always brings up the past when we have disagreements.
彼は私たちが意見が合わないとき、いつも過去を持ち出します。
Let's not bring up the past; it's better to move forward.
過去を持ち出さないでください。前向きに進むほうがいいです。
特に感情的な状況や議論で使われ、過去の問題を再び取り上げることを示します。
コロケーション
bring up the past過去を持ち出すbring up old issues古い問題を持ち出す
関連フレーズ
プロのヒント
使い方の注意
この表現は、過去の問題を再び議論する際に使われるため、感情的な状況で使うと相手を傷つける可能性があります。
ゴールデンルール
適切な使い方
過去の問題を再び議論する必要がある場合にのみ使い、相手の感情を考慮してください。
語源
「bring up」は「持ち上げる」という意味の動詞句で、「過去」を「持ち上げる」という比喩的な表現から生まれた慣用句
使用上の注意
主にネガティブな過去の出来事を再び議論する際に使われるため、慎重に使う必要があります。
単語の分解
bring up
持ち上げる、取り上げる
phrasal verbthe past
過去
noun phrase英和辞典