Looking up...
The flight was delayed because of bad weather.
悪天候のため、フライトが遅れました。
悪天候が原因で何かが起こる、または中断されることを表す表現。
Many outdoor events were canceled because of bad weather.
悪天候のため、多くの屋外イベントが中止されました。
Because of bad weather, we had to change our travel plans.
悪天候のため、旅行計画を変更しなければなりませんでした。
日常会話やニュース報道でよく使われる表現です。
「悪天候」は一般的な表現で、「天候不順」はよりフォーマルな表現です。
英語の「because of」と「bad weather」が組み合わさった表現。
「悪天候のため」は「天候不順のため」よりもカジュアルな表現です。