awaken
目覚めさせるThe loud noise awakened the sleeping baby.
大きな音が寝ている赤ちゃんを目覚めさせた。
一般的
眠りから覚めさせる、意識を呼び起こす
The alarm clock awakened him at 6 AM.
目覚まし時計が彼を午前6時に起こした。
The smell of coffee awakened her senses.
コーヒーの香りが彼女の感覚を目覚めさせた。
物理的な眠りだけでなく、感覚や意識の覚醒を表すこともある。
figurative
(感情や欲求などを)呼び起こす
The movie awakened a sense of nostalgia in him.
その映画は彼に懐かしさを呼び起こした。
The speech awakened the crowd's anger.
そのスピーチは群衆の怒りを呼び起こした。
比喩的な意味で使われる場合、物理的な覚醒ではなく、感情や意識の変化を表す。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
比喩的な使い方
「awaken」は物理的な覚醒だけでなく、感情や意識の変化を表すこともある。
ゴールデンルール
目的語の必要性
「awaken」は通常、目的語を伴って使われる。
語源
古英語の「onwæcnian」に由来し、「目覚める」という意味。
使用上の注意
「awaken」は他動詞として使われ、目的語を伴うことが多い。また、比喩的な意味で使われることもある。
単語の分解
a-
否定または反対の意味
prefixwaken
目覚める
root英和辞典