arouse
/əˈraʊz/verb★中級
正式的
感情・欲求・関心などを呼び起こす、または高めること。
The teacher's passionate speech aroused the students' interest.
教師の情熱的な演説は学生たちの興味を刺激した。
💡
通常、目的語として 'interest', 'curiosity', 'suspicion' などと共に用いる。
正式的
眠りから覚ます、目覚めさせること（古い用法）。
The loud alarm aroused the sleeping workers.
大きなアラームが眠っていた作業員を目覚めさせた。
💡
現代英語ではまれにしか使われない。
コロケーション
arouse interest関心を呼び起こすarouse suspicion疑いを抱かせるarouse anger怒りを引き起こす
類義語
反義語
関連フレーズ
arouse from sleepフレーズ
眠りから覚ます
💡プロのヒント
目的語の選び方
感情や関心を表す名詞と組み合わせると自然。'arouse hope' より 'arouse hope' は不自然なので 'arouse hope' は避け、'arouse hope' → 'hope' は 'hope' ではなく 'hope' を 'inspire' で言い換える方が自然。
📖語源
中英語 'arousen'（a- + 'rouse'）から。'rouse' は古英語 'rūsian'（起こす）に由来。
📝使用上の注意
他動詞として使い、目的語は感情・状態・人など。抽象的な対象に対して頻繁に用いられる。
英和辞典