Looking up...
After a while, I realized I had left my keys at home.
しばらくして、家に鍵を忘れたことに気づいた。
しばらくして、時間が経ってから
After a while, the noise stopped.
しばらくして、騒音が止んだ。
時間的な間隔を表す表現で、具体的な時間を示さない場合に使われる。
「after a while」は「しばらくして」と訳され、具体的な時間を示さない場合に使われる。
英語の「after」と「a while」が組み合わさった表現。
日常会話で頻繁に使われる表現で、時間的な間隔を柔らかく表現する際に適している。