Looking up...
The adjacent room was quieter than this one.
隣の部屋はこの部屋より静かでした。
隣接している、隣にある
The adjacent building was under construction.
隣のビルは建設中でした。
「隣接する」は「隣にある」という意味で、物理的な近接を表します。
「adjacent」はよりフォーマルな文脈で使用され、「next to」は日常会話でよく使われます。
ラテン語の「adiacentem」から派生し、中英語で「隣接する」という意味で使用されました。
「adjacent」は主に物理的な近接を表すために使用され、抽象的な関係にはあまり使われません。