you're welcome
/jʊr ˈwɛlkəm/phrase★Anfänger
informell
Eine höfliche Antwort auf ein Dankeschön, um zu zeigen, dass die Hilfe oder Geste selbstverständlich war.
Thank you for your help!
Danke für deine Hilfe!
💡
Wird oft in informellen Gesprächen verwendet, um Freundlichkeit zu betonen.
Kollokationen
you're welcomegerne geschehen
Synonyme
Verwandte Ausdrücke
no problemRedewendung
kein Problem
my pleasureRedewendung
mit Vergnügen
💡Profi-Tipp
Höfliche Antwort
In Deutschland wird 'bitte' oft als Antwort auf 'danke' verwendet, ähnlich wie 'you're welcome' im Englischen.
⚡Goldene Regel
Kulturelle Unterschiede
In Deutschland ist 'gerne geschehen' eine direkte Übersetzung, aber 'bitte' ist häufiger.
📖Wortursprung
Die Phrase stammt aus dem Englischen und setzt sich aus 'you are' (du bist) und 'welcome' (willkommen) zusammen.
📝Verwendungshinweise
In Deutschland wird oft 'bitte' oder 'gern geschehen' als Antwort auf 'danke' verwendet. 'You're welcome' ist eher im Englischen verbreitet.
Wortzerlegung
you're
du bist
contractionwelcome
willkommen
adjectiveEnglisch-Deutsch Wörterbuch