venture capital

/ˈvɛn.tʃɚ ˌkæp.ɪ.təl/

Risikokapital

The startup secured $2 million in venture capital to expand its operations.

Das Start-up sicherte sich 2 Millionen Dollar an Risikokapital, um seine Geschäfte auszubauen.

Investition

technisch

Kapital, das von Investoren in junge, oft risikoreiche Unternehmen investiert wird, um später hohe Renditen zu erzielen.

Venture capital firms typically invest in early-stage companies with high growth potential.

Risikokapitalgeber investieren typischerweise in junge Unternehmen mit hohem Wachstumspotenzial.

The founders used venture capital to hire more employees and develop new products.

Die Gründer nutzten Risikokapital, um mehr Mitarbeiter einzustellen und neue Produkte zu entwickeln.

Der Begriff wird oft mit 'Wagniskapital' synonym verwendet, wobei 'Risikokapital' die gebräuchlichere Variante im Deutschen ist.

Kollokationen

venture capital firmRisikokapitalgesellschaftventure capitalistRisikokapitalgeberto raise venture capitalRisikokapital aufnehmenventure capital investmentRisikokapitalinvestition

Synonyme

risk capital startup funding seed funding

Antonyme

debt financing bank loan

Profi-Tipp

Unterscheidung zu anderen Finanzierungsformen

Risikokapital (venture capital) unterscheidet sich von Bankkrediten durch das höhere Risiko und die Erwartung hoher Renditen. Im Gegensatz zu Bankkrediten erhalten Investoren oft Anteile am Unternehmen.

Goldene Regel

Rolle von Risikokapital

Risikokapital ist besonders wichtig für innovative Start-ups, die keine traditionellen Sicherheiten für Bankkredite bieten können.

Wortursprung

Der Begriff 'venture capital' stammt aus dem Englischen und setzt sich aus 'venture' (Wagnis, Risiko) und 'capital' (Kapital) zusammen. Im Deutschen wurde er als Lehnwort übernommen, wobei 'Risikokapital' die wörtliche Übersetzung darstellt.

Verwendungshinweise

Der Begriff wird meist im formellen Kontext der Finanzwelt verwendet. Im Deutschen wird oft die Kurzform 'VC' genutzt, z.B. 'Das Start-up erhielt VC-Finanzierung'.

Wortzerlegung

venture

Wagnis oder riskantes Unterfangen

root

capital

Kapital oder finanzielle Mittel