unexpected benefit
/ʌnɪkˈspɛktɪd ˈbɛnɪfɪt/phrase★Mittelstufe
formell
Ein unerwarteter Vorteil oder Nutzen, der über die ursprünglichen Erwartungen hinausgeht.
The new software update brought an unexpected benefit by improving battery life.
Das neue Software-Update brachte einen unerwarteten Vorteil, indem es die Akkulaufzeit verbesserte.
💡
Der Begriff wird oft in Geschäfts- und Technologiekontexten verwendet, um positive Überraschungen zu beschreiben.
Kollokationen
unexpected benefit ofunerwarteter Vorteil von
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
unexpected drawbackRedewendung
unerwarteter Nachteil
💡Profi-Tipp
Formale vs. informelle Verwendung
In formellen Kontexten wird der Ausdruck präzise verwendet, während er in informellen Gesprächen oft mit 'Überraschungsvorteil' übersetzt wird.
📖Wortursprung
Kombination aus 'unexpected' (unvorhergesehen) und 'benefit' (Vorteil/Nutzen).
📝Verwendungshinweise
Der Ausdruck wird häufig in Berichten, Analysen und Präsentationen verwendet, um positive Effekte zu betonen, die nicht geplant waren.
Wortzerlegung
unexpected
unvorhergesehen
adjectivebenefit
Vorteil/Nutzen
nounEnglisch-Deutsch Wörterbuch