Looking up...
suppress a memory
eine Erinnerung unterdrücken
He tried to suppress the painful memory of the accident.
Er versuchte, die schmerzhafte Erinnerung an den Unfall zu unterdrücken.
psychology
bewusst oder unbewusst verhindern, dass eine Erinnerung bewusst wird oder Einfluss auf das Denken oder Verhalten hat
Therapists warn that suppressing traumatic memories can lead to long-term psychological issues.
Therapeuten warnen, dass das Unterdrücken traumatischer Erinnerungen zu langfristigen psychischen Problemen führen kann.
Often associated with psychological defense mechanisms like repression, but can also refer to intentional avoidance.
informell
etwas bewusst vergessen oder aus dem Gedächtnis streichen, um nicht daran erinnert zu werden
She decided to suppress the memory of their last conversation to move on.
Sie beschloss, die Erinnerung an ihr letztes Gespräch zu unterdrücken, um weiterzumachen.
Can imply a deliberate effort to avoid thinking about something.
Kollokationen
suppress a memory of somethingeine Erinnerung an etwas unterdrückentry to suppress a memoryversuchen, eine Erinnerung zu unterdrückensuppress traumatic memoriestraumatische Erinnerungen unterdrücken
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Difference between 'suppress' and 'repress'
'Suppress' often implies a conscious effort to avoid thinking about something, while 'repress' typically refers to an unconscious defense mechanism. In German, 'unterdrücken' can cover both, but 'verdrängen' is more specific to repression.
Goldene Regel
Avoid suppressing memories entirely
In psychology, it is generally advised not to suppress traumatic memories entirely, as this can lead to long-term issues. Instead, therapeutic approaches like 'exposure therapy' are often recommended.
Wortursprung
The phrase combines 'suppress' (from Latin 'supprimere', meaning 'to press down') and 'memory' (from Latin 'memoria'). The verb 'suppress' has been used in psychological contexts since the late 19th century to describe the inhibition of thoughts or memories.
Verwendungshinweise
In German, 'unterdrücken' is the most common translation for 'suppress' in this context, though 'verdrängen' (to repress) is also used, especially in psychological discussions. 'Unterdrücken' can imply a more active effort, while 'verdrängen' often suggests an unconscious process.
Wortzerlegung
suppress
to put an end to something by force or to prevent something from being expressed
verba memory
a recollection of an event stored in the mind
noun phraseEnglisch-Deutsch Wörterbuch