Looking up...
score big
/skɔːɹ bɪɡ/◆Phrasalverb
einen großen Erfolg erzielen
The team scored big in the championship final.
Das Team erzielte einen großen Erfolg im Meisterschaftsfinale.
informell
Einen bedeutenden Sieg oder Erfolg erzielen, oft mit finanziellen oder sportlichen Vorteilen verbunden.
The company scored big with their new product launch.
Das Unternehmen erzielte einen großen Erfolg mit dem Launch ihres neuen Produkts.
Wird oft im Kontext von Sport, Geschäften oder Investitionen verwendet.
informell
In einem Spiel oder Wettbewerb einen großen Punktgewinn erzielen.
He scored big in the final round of the tournament.
Er erzielte einen großen Punktgewinn in der letzten Runde des Turniers.
Kann sich auf Punkte, Gewinne oder andere messbare Erfolge beziehen.
Kollokationen
score big ingroß abschneiden inscore big ongroß abschneiden bei
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Kontext beachten
Die Bedeutung hängt oft vom Kontext ab, z. B. Sport, Geschäft oder Glücksspiel.
Goldene Regel
Formelle vs. informelle Verwendung
In formellen Kontexten sollte man präzisere Ausdrücke wie 'einen bedeutenden Erfolg erzielen' verwenden.
Wortursprung
Kombination aus dem Verb 'score' (Punkte erzielen) und dem Adjektiv 'big' (groß), was auf einen bedeutenden Erfolg hinweist.
Verwendungshinweise
Die Phrase wird oft in informellen Kontexten verwendet, um einen großen Erfolg oder Gewinn zu beschreiben.
Wortzerlegung
score
Punkte erzielen
rootbig
groß
adjectiveEnglisch-Deutsch Wörterbuch