score

/skɔːr/
nounverbMittelstufe
Was es wirklich bedeutet
Eine Situation oder Handlung, die zu einem bestimmten Ergebnis führt.
Wörtliche Bedeutung
Wörtlich 'Punkte erzielen' oder 'eine Bewertung abgeben'.
Wörtliche Aufschlüsselung
scorePunkte oder Bewertung
Bildliche Vorstellung
Die Vorstellung von Punkten oder einer Bewertung, die in verschiedenen Kontexten verwendet wird.
Wann zu verwenden
In einem Spiel, Wettbewerb oder Test, um das Ergebnis oder die Bewertung zu beschreiben.
Kulturelle Anmerkung
Das Wort 'score' ist in vielen Kulturen verbreitet und wird in verschiedenen Kontexten verwendet, insbesondere im Sport und in der Musik.
formellinformell

Ein Ergebnis oder Punktestand in einem Spiel, Wettbewerb oder Test.

The team celebrated their victory after scoring the winning goal.

Das Team feierte seinen Sieg, nachdem sie das entscheidende Tor erzielt hatten.

💡

Im Sport bezieht sich 'score' auf die Punkte oder Tore, die eine Mannschaft erzielt.

formelltechnisch

Eine musikalische Notation oder Partitur.

The orchestra played the score beautifully.

Das Orchester spielte die Partitur wunderschön.

💡

In der Musik bezeichnet 'score' die schriftliche Aufzeichnung eines Musikstücks.

⚖️Recht💰Finanzen
formelltechnisch

Eine Bewertung oder Einschätzung, oft in einem formalen Kontext.

The judge gave a score of 10 out of 10 for the defendant's performance.

Der Richter vergab eine Bewertung von 10 von 10 für die Leistung des Angeklagten.

💡

In rechtlichen oder finanziellen Kontexten kann 'score' eine formale Bewertung darstellen.

Kollokationen

high scorehohe Punktzahlscore a goalein Tor erzielenmusic scoremusikalische Partitur

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

break the iceRedewendung
Die Spannung in einer Gruppe lockern
score pointsRedewendung
Punkte erzielen

💡Profi-Tipp

Sportlicher Kontext

In sportlichen Zusammenhängen bezieht sich 'score' auf die Punkte oder Tore, die eine Mannschaft erzielt.

Goldene Regel

Kontextabhängigkeit

Die Bedeutung von 'score' hängt stark vom Kontext ab. Achten Sie darauf, ob es sich um Sport, Musik oder eine formale Bewertung handelt.

📖Wortursprung

Das Wort 'score' stammt aus dem Altenglischen 'scoran' und bedeutet 'schneiden' oder 'kerben'. Es wurde später im Sinne von 'Punkte zählen' verwendet.

📝Verwendungshinweise

Das Wort 'score' kann je nach Kontext unterschiedliche Bedeutungen haben. Im Sport bezieht es sich auf Punkte, in der Musik auf Notationen und in formalen Kontexten auf Bewertungen.

Wortzerlegung

score
Punkte oder Bewertung
root
Englisch-Deutsch Wörterbuch