safe
The children are safe in the playground.
Die Kinder sind auf dem Spielplatz sicher.
Sicher, geschützt vor Gefahr oder Schaden.
The bank vault is safe from burglars.
Der Banksafe ist vor Einbrechern sicher.
Wird oft im Kontext von Sicherheit und Schutz verwendet.
Ein Behälter oder Raum, der vor Diebstahl oder Beschädigung schützt.
She keeps her jewelry in a safe.
Sie bewahrt ihren Schmuck in einem Safe auf.
Kann sich auf physische Gegenstände wie einen Tresor beziehen.
Kollokationen
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Adjektiv vs. Substantiv
Achte darauf, ob 'safe' als Adjektiv (sicher) oder Substantiv (Tresor) verwendet wird.
Goldene Regel
Korrekte Verwendung
Verwende 'safe' im Deutschen als Adjektiv mit 'sicher' und als Substantiv mit 'Safe' oder 'Tresor'.
Wortursprung
Mittelenglisch 'sauf', von altnordisch 'sáfr', verwandt mit althochdeutsch 'sib', was 'Frieden' bedeutet.
Verwendungshinweise
Das Wort 'safe' kann sowohl als Adjektiv (sicher) als auch als Substantiv (Tresor) verwendet werden. Im Deutschen wird die Bedeutung durch den Kontext klar.