Looking up...
sabotage oneself
/ˈsæbəˌtɑːʒ ˌɑːnˈsɛlf/◆Phrasalverb
sich selbst behindern oder schaden
She sabotaged herself by not preparing for the interview.
Sie hat sich selbst sabotiert, indem sie sich nicht auf das Vorstellungsgespräch vorbereitet hat.
informell
Sich selbst unbewusst oder bewusst behindern, indem man eigene Chancen oder Fortschritte sabotiert, oft aus Angst oder Selbstzweifeln.
His fear of failure led him to sabotage himself before even trying.
Seine Angst vor dem Scheitern veranlasste ihn, sich selbst zu sabotieren, bevor er es überhaupt versuchte.
She sabotaged herself by procrastinating on important tasks.
Sie hat sich selbst sabotiert, indem sie wichtige Aufgaben aufgeschoben hat.
Dieser Ausdruck wird oft im Kontext von Selbstsabotage oder psychologischen Blockaden verwendet.
Kollokationen
sabotage one's own successden eigenen Erfolg sabotierensabotage one's chancesdie eigenen Chancen sabotieren
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Selbstreflexion
Achte darauf, ob du dich selbst sabotierst, und arbeite daran, diese Muster zu durchbrechen.
Goldene Regel
Selbstbewusstsein stärken
Selbstzweifel können zu Selbstsabotage führen. Arbeite an deinem Selbstbewusstsein, um dies zu vermeiden.
Wortursprung
Der Begriff 'sabotage' stammt aus dem Französischen und bezieht sich ursprünglich auf das absichtliche Beschädigen von Maschinen oder Ausrüstung. Die Erweiterung auf 'sich selbst sabotieren' beschreibt, wie Menschen sich selbst behindern.
Verwendungshinweise
Dieser Ausdruck wird oft in psychologischen oder selbstreflektierenden Kontexten verwendet, um zu beschreiben, wie Menschen sich selbst im Weg stehen.
Wortzerlegung
sabotage
beschädigen oder behindern
rootoneself
sich selbst
reflexive pronounEnglisch-Deutsch Wörterbuch