property
/ˈprɒpəti/Ein Besitz oder Eigentum, das einer Person gehört, einschließlich Land, Gebäuden oder anderen Vermögenswerten.
Real estate is a popular form of property investment.
Immobilien sind eine beliebte Form der Investition in Eigentum.
Der Begriff kann sich auf physische Objekte oder immaterielle Rechte beziehen.
Eine Eigenschaft oder ein Merkmal von etwas.
The property of being waterproof is essential for outdoor gear.
Die Eigenschaft, wasserdicht zu sein, ist für Outdoor-Ausrüstung essenziell.
In der Informatik bezieht sich dies oft auf Attribute von Objekten.
Kollokationen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Rechtlicher Kontext
In juristischen Texten bezieht sich 'property' oft auf Immobilien oder Grundbesitz.
⚡Goldene Regel
Eigentum vs. Besitz
'Property' kann sowohl Eigentum als auch Besitz bezeichnen, aber im Deutschen wird oft zwischen 'Eigentum' (Recht) und 'Besitz' (tatsächliche Kontrolle) unterschieden.
📖Wortursprung
Abgeleitet vom lateinischen 'proprietas', was 'Eigentum' oder 'Besitz' bedeutet.
📝Verwendungshinweise
In rechtlichen Kontexten bezieht sich 'property' oft auf Immobilien, während 'asset' allgemeiner ist.