practical application
The engineer focused on the practical application of the new software to improve efficiency.
Der Ingenieur konzentrierte sich auf die praktische Anwendung der neuen Software, um die Effizienz zu steigern.
die praktische Anwendung
This course teaches both theory and practical application of AI algorithms.
Dieser Kurs vermittelt sowohl die Theorie als auch die praktische Anwendung von KI-Algorithmen.
Betont die Umsetzung von Wissen oder Technologie in realen Situationen.
die angewandte Umsetzung
The practical application of quantum computing is still in its early stages.
Die angewandte Umsetzung von Quantencomputing befindet sich noch in einem frühen Stadium.
Häufig in technischen oder wissenschaftlichen Kontexten verwendet.
Kollokationen
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Kontext beachten
In technischen oder wissenschaftlichen Texten wird 'practical application' oft mit 'angewandte Umsetzung' oder 'praktische Umsetzung' übersetzt, um den Fokus auf die konkrete Anwendung zu betonen.
Goldene Regel
Präzision in Übersetzungen
Vermeide wörtliche Übersetzungen wie 'praktische Applikation' – im Deutschen klingt das unnatürlich. Nutze stattdessen 'Anwendung', 'Umsetzung' oder 'Einsatz'.
Wortursprung
From 'practical' (from Latin *practicus*, from Greek *praktikos* 'active, practical') and 'application' (from Latin *applicatio*, from *applicare* 'to attach to'). The phrase emerged in the 19th century, emphasizing the bridge between theory and practice.
Verwendungshinweise
Wird oft in Bildungskontexten (z. B. Kurse, Workshops) oder technischen Dokumentationen verwendet, um die Relevanz von Wissen für reale Probleme zu betonen.