Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

overtime

/ˈoʊvərtaɪm/
noun★Mittelstufe— Überstunden
💼Geschäft
formell

Arbeitszeit, die über die reguläre Arbeitszeit hinausgeht und oft extra vergütet wird.

Employees are paid 1.5 times their regular wage for overtime.

Für Überstunden erhalten Mitarbeiter das 1,5-fache ihres regulären Lohns.

💡

Im deutschen Arbeitsrecht sind Überstunden nicht automatisch vergütet; dies hängt vom Arbeitsvertrag oder Tarifvertrag ab.

Kollokationen

to work overtimeÜberstunden machento pay overtimeÜberstunden bezahlenovertime payÜberstundenvergütungto claim overtimeÜberstunden geltend machen

Synonyme

extra hoursadditional workextra pay

Antonyme

regular hoursstandard timeundertime

💡Profi-Tipp

Überstunden vs. Mehrarbeit

Im deutschen Arbeitsrecht wird zwischen 'Überstunden' (freiwillige zusätzliche Arbeitszeit) und 'Mehrarbeit' (gesetzlich geregelte Überschreitung der Höchstarbeitszeit) unterschieden. Beide müssen im Arbeitsvertrag oder Tarifvertrag geregelt sein.

⚡Goldene Regel

Vergütung von Überstunden

In Deutschland gibt es keinen gesetzlichen Anspruch auf Vergütung von Überstunden. Ob und wie Überstunden bezahlt werden, hängt vom Arbeitsvertrag, Tarifvertrag oder betrieblicher Übung ab. Im Zweifel sollte der Arbeitsvertrag geprüft werden.

📖Wortursprung

Kombination aus 'over' (über) und 'time' (Zeit), erstmals im frühen 20. Jahrhundert in den USA belegt. Im Deutschen seit den 1920er-Jahren als Lehnübersetzung verbreitet.

📝Verwendungshinweise

Überstunden sind in Deutschland gesetzlich geregelt (§ 3 ArbZG). Die maximale tägliche Arbeitszeit beträgt 8 Stunden (mit Ausnahmen bis zu 10 Stunden). Überstunden müssen dokumentiert und können vertraglich geregelt sein.

Wortzerlegung

over
über
prefix
+
time
Zeit
root
Englisch-Deutsch Wörterbuch

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.