overwork

/ˈoʊ.vɜːrk/
verbMittelstufe sich überarbeiten
informell

sich zu viel Arbeit aufladen, oft bis zur Erschöpfung

Overworking can lead to burnout and health problems.

Sich zu überarbeiten kann zu Burnout und gesundheitlichen Problemen führen.

💡

Oft mit negativen Konsequenzen verbunden, wie Stress oder Erschöpfung.

informell

jemanden mit zu viel Arbeit belasten

The manager tends to overwork his employees.

Der Manager neigt dazu, seine Mitarbeiter zu überarbeiten.

💡

Kann auch im übertragenen Sinne für übermäßige Nutzung von Maschinen oder Systemen verwendet werden.

Kollokationen

overwork oneselfsich überarbeitenoverwork an engineeinen Motor überlasten

Verwandte Ausdrücke

💡Profi-Tipp

Verwendung im Beruf

In beruflichen Kontexten oft mit negativen Konnotationen verbunden, z. B. bei Burnout oder Überlastung.

Goldene Regel

Häufigkeit

Wird häufiger im informellen Kontext verwendet, um auf übermäßige Arbeit hinzuweisen.

📖Wortursprung

Zusammensetzung aus 'over-' (zu viel) und 'work' (Arbeit).

📝Verwendungshinweise

Oft im Kontext von Arbeitsbelastung oder Erschöpfung verwendet. Kann auch für Maschinen oder Systeme gelten, die überlastet werden.

Wortzerlegung

over-
zu viel
prefix
+
work
Arbeit
root
Englisch-Deutsch Wörterbuch