Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Englisch-Deutsch Wörterbuch /
  4. not again

not again

/nɒt əˈɡeɪn/
oh nein schon wieder

Not again! I forgot my keys at home.

Nicht schon wieder! Ich habe meine Schlüssel zu Hause vergessen.


informell

Ein Ausdruck des Unwillens oder der Überraschung, wenn etwas Unerwünschtes erneut passiert.

Not again! My computer crashed for the third time this week.

Nicht schon wieder! Mein Computer ist zum dritten Mal diese Woche abgestürzt.

Not again! I got a parking ticket.

Nicht schon wieder! Ich habe einen Parkschein bekommen.

Wird oft in informellen Kontexten verwendet, um Frustration oder Überraschung auszudrücken.

Kollokationen

not againnicht schon wieder

Synonyme

oh nogreatfantastic

Antonyme

finallyat lastthank goodness

Verwandte Ausdrücke

oh noRedewendung
ein Ausdruck des Unwillens oder der Überraschung
greatRedewendung
ein sarkastischer Ausdruck der Frustration

Profi-Tipp

Verwendung in informellen Kontexten

Diese Phrase wird hauptsächlich in informellen Gesprächen verwendet, um Frustration oder Überraschung auszudrücken.

Wortursprung

Die Phrase besteht aus den Wörtern 'not' (nicht) und 'again' (wieder), die zusammen einen Ausdruck der Frustration oder Überraschung bilden.

Verwendungshinweise

Diese Phrase wird häufig in informellen Gesprächen verwendet, um Unmut oder Überraschung über eine unerwünschte Wiederholung auszudrücken.

Wortzerlegung

not
nicht
root
+
again
wieder
root
Englisch-Deutsch Wörterbuch
Browse more English→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.