justice

/ˈdʒʌstɪs/
nounMittelstufe
⚖️Recht
formell

Gerechtigkeit; das Prinzip der Fairness und Gleichheit vor dem Gesetz

The court strives to uphold justice for all citizens.

Das Gericht strebt danach, Gerechtigkeit für alle Bürger zu wahren.

Social justice movements advocate for equal rights and opportunities.

Soziale Gerechtigkeitsbewegungen setzen sich für gleiche Rechte und Chancen ein.

💡

Im rechtlichen Kontext bezieht sich Gerechtigkeit auf die faire Anwendung des Gesetzes und die Vermeidung von Diskriminierung.

Kollokationen

social justicesoziale Gerechtigkeitcriminal justiceStrafjustizjustice systemJustizsystem

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

to seek justiceRedewendung
Gerechtigkeit suchen
to render justiceRedewendung
Gerechtigkeit walten lassen

💡Profi-Tipp

Rechtliche vs. soziale Gerechtigkeit

Achte darauf, ob 'justice' im rechtlichen oder sozialen Kontext verwendet wird, da die Bedeutung leicht variieren kann.

Goldene Regel

Gerechtigkeit im Rechtssystem

In rechtlichen Texten bezieht sich 'justice' auf die faire Anwendung des Gesetzes und die Vermeidung von Diskriminierung.

📖Wortursprung

Das englische Wort 'justice' stammt vom altfranzösischen 'justice' ab, das wiederum auf das lateinische 'iustitia' zurückgeht, was 'Gerechtigkeit' bedeutet.

📝Verwendungshinweise

In der deutschen Sprache wird 'Gerechtigkeit' oft mit dem Konzept der Fairness und der Gleichheit vor dem Gesetz assoziiert. Im rechtlichen Kontext ist es ein zentrales Prinzip.

Wortzerlegung

just
gerecht
root
+
-ice
Zustand oder Qualität
suffix
Englisch-Deutsch Wörterbuch